Conditions

Ogólne Warunki Handlowe Wersja 7/02

I. POSTANOWIENIA OGÓLNE

a) Przedstawione poniżej Warunki Handlowe stanowią część naszych ofert i umów oraz obowiązują dla wszystkich realizowanych przez nas dostaw i usług. Ilekroć w niniejszym dokumencie jest mowa o osobie prywatnej, z którą utrzymujemy kontakty handlowe w rozumieniu niniejszych Warunków Handlowych, należy przez to rozumieć osobę fizyczną nieprowadząca własnej działalności gospodarczej. Ilekroć w niniejszym dokumencie jest mowa o przedsiębiorcy, z którymi utrzymujemy kontakty handlowe w rozumieniu niniejszych Warunków Handlowych, należy przez to rozumieć osobę fizyczną, prawną lub spółkę z osobowością prawną prowadzącą własną działalność gospodarczą. Ilekroć w niniejszym dokumencie jest mowa o klientach, z którymi utrzymujemy kontakty handlowe w rozumieniu niniejszych Warunków Handlowych, należy przez to rozumieć zarówno osoby fizyczne, jak i przedsiębiorców.

b) Wszelkie umowy i ustalenia są wiążące dla obu stron tylko pod warunkiem zachowania formy pisemnej. Decydujące znaczenie ma dla nas treść potwierdzenia zlecenia oraz poniższe Warunki Handlowe. Niezgodne z nimi warunki zakupu nie zostaną przez nas zaakceptowane i, co za tym idzie, nie staną się częścią odnośnej umowy. Wszelkie umowy będą realizowane wyłącznie na podstawie naszych Warunków Handlowych. Dokonane ustnie uzgodnienia dodatkowe oraz zmiany wymagają pisemnego potwierdzenia z naszej strony pod rygorem nieważności.

c) Zlecenia uważane są za przyjęte dopiero w momencie ich potwierdzenia przez nas na piśmie.

II. OFERTY, CENY, ILOŚCI, ROZLICZENIE

a) Przedstawione przez nas oferty lub ceny nie mają charakteru wiążącego.

b)  Podane przez nas ceny są cenami netto loco fabryka, do których doliczany jest ustawowy podatek VAT w aktualnie obowiązującej wysokości. Przysługuje nam prawo zmiany cen wobec przedsiębiorcy, jeżeli pomiędzy zawarciem umowy a ustalonym terminem dostawy upłynęło więcej niż 6 tygodni. W przypadku osoby prywatnej uprawnieni jesteśmy do zmiany cen, jeżeli pomiędzy zawarciem umowy a ustalonym terminem dostawy upłynęły więcej niż 4 miesiące. Jeżeli do momentu wyprodukowania towaru nastąpi zmiana wysokości wynagrodzenia, kosztów materiałów lub też tzw. referencji rynkowych oraz kosztów zakupu, przysługuje nam prawo do podwyższenia ceny stosownie do wzrostu kosztów. Klient jest w takim przypadku uprawniony do odstąpienia od umowy, o ile podwyżka cen pomiędzy zamówieniem a dostawą towaru znacznie przekracza wzrost ogólnych kosztów utrzymania.

c) Dostarczone przez nas ilości towaru mogą być większe lub mniejsze o 10 % od ilości podanych, przy czym cena ustalana jest na podstawie faktycznej wielkości dostawy.

d) Wymiary, ciężar i ilości stanowiące podstawę ustalenia ceny określane są w punkcie wysyłki przedsiębiorstwa.

III. DOSTAWA

a) Wysyłka towaru odbywa się zawsze na rachunek i odpowiedzialność klienta. Ryzyko przypadkowego całkowitego zniszczenia lub częściowego uszkodzenia towaru przechodzi na klienta w chwili odbioru osobistego. W przypadku wysyłki towaru ryzyko przypadkowego całkowitego zniszczenia lub częściowego uszkodzenia towaru przechodzi na klienta w momencie udokumentowanego przekazania mu towaru. Jeśli dostarczenie bądź przekazanie towaru przedłuży się z powodów, za które klient ponosi odpowiedzialność, wówczas przejście odpowiedzialności na klienta następuje w momencie przygotowania towaru do wysyłki. Na życzenie i koszt klienta dostawy mogą zostać przez sprzedającego ubezpieczone na podstawie danych kupującego od ryzyka zniszczenia lub popsucia się towaru.

b) Klient ponosi również ryzyko i pokrywa koszty zwrotu towaru, za który nie jesteśmy odpowiedzialni.

IV. TERMIN DOSTAWY

a) Dołożymy wszelkich starań, aby dostawy realizowane były w ustalonych terminach. W przy­padku niedotrzymania przez nas terminu dostawy i wyznaczenia dodatkowych dwóch tygodni na realizację dostawy klient uprawniony jest do odstąpienia od zawartej umowy po upływie dwóch tygodni od ww. terminu. Nie dotyczy to przypadku, w którym umowa została już częściowo zrealizowana, chyba że dostawa częściowa jest dla klienta bezużyteczna. Towary zużyte w jakiejkolwiek formie nie podlegają zwrotowi.

b) Nie ponosimy odpowiedzialności za niedotrzymanie warunków umowy z przyczyn od nas niezależnych, które powstały w wyniku zdarzenia siły wyższej, takiego jak strajk, brak surowców, zakłócenia w produkcji lub transporcie, itd., termin realizacji umowy zostaje przedłużony o czas trwania takiego zdarzenia.

c) Zmiany rodzaju lub ilości dostawy powodują odpowiednie przedłużenie okresu realizacji.

d) Wszelkie roszczenia z tytułu opóźnienia w realizacji dostawy są bezpodstawne, chyba że udowodnione zostanie nam umyślne działanie szkodliwe lub rażące niedbalstwo. Roszczenia takie nie będą uznawane nawet w przypadku zaniedbania, jeżeli kupujący jest przedsiębiorcą, z wyjątkiem przypadku naruszenia obowiązków o charakterze zasadniczym.

V. ODBIÓR

a) Klient zobowiązany jest, po powiadomieniu o przygotowaniu towaru, do jego odebrania w ustalonym terminie.

b) Jeśli klient odmówi przyjęcia dostawy lub uniemożliwi jej realizację, uprawnieni jesteśmy do wyznaczenia odpowiedniego terminu dodatkowego i – w przypadku winy klienta – do dochodzenia odszkodowania w wysokości 20 % kwoty zlecenia brutto. Ciężar udowodnienia, że powstała szkoda jest większa, spoczywa na nas. Klient ma prawo udowodnić, że szkoda jest mniejsza lub że nie powstała w ogóle. Dotyczy to również sytuacji, w której klient pomimo upomnienia i wyznaczenia dodatkowego terminu odmawia współpracy lub nie wpłaca uzgodnionej zaliczki, zmuszając nas do zerwania umowy. Wyznaczenie dodatkowego terminu nie jest konieczne w przypadkach określonych przepisami prawa.

VI. WARUNKI PŁATNOŚCI

a) Wszelkie kwoty netto wynikające z faktur powinny wpłynąć na konto w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury.

b) W przypadku przekroczenia terminu płatności jesteśmy uprawnieni do naliczania odsetek karnych w wysokości 5 % powyżej stopy bazowej Europejskiego Banku Centralnego. W obrocie prawnym ze stronami niebędącymi osobami prywatnymi uprawnieni jesteśmy do naliczania odsetek karnych w wysokości 8 % powyżej stopy bazowej Europejskiego Banku Centralnego. Zastrzegamy sobie prawo do naliczania wyższych odsetek, jeżeli zachodzą ku temu przesłanki prawne.

c)  Przyjęcie czeków i weksli wymaga naszej zgody, przy czym wszelkie wydatki i koszty ponosi klient. Płatność uważana jest w takim przypadku za dokonaną, jeżeli weksel został zrealizowany.

d)  Jeżeli przed realizacją lub w trakcie realizacji dostawy dowiemy się, że sytuacja finansowa klienta nie wystarcza do zabezpieczenia naszych roszczeń, upoważnieni jesteśmy do wykonania dostawy dopiero po dokonaniu zapłaty z góry lub też do domagania się złożenia zabezpieczeń albo natychmiastowej zapłaty wystawionej faktury. W dalszym postępowaniu uprawnieni jesteśmy na mocy przepisów prawa do odstąpienia od umowy oraz do żądania odszkodowania w miejsce realizacji umowy.

e) Prawo do wstrzymania płatności lub potrącania wzajemnych należności przysługuje klientowi
wyłącznie w przypadku gdy jego roszczenia są bezsporne lub zostały prawomocnie stwierdzone.

VII. PRAWO WŁASNOŚCI

a) W przypadku umów zawieranych z osobami prywatnymi zastrzegamy sobie prawo własności przedmiotu zakupu do momentu uregulowania wszelkich płatności wynikających z umowy dostawy.
W przypadku umów zawieranych z osobami prawnymi zastrzegamy sobie prawo własności przedmiotu zakupu do momentu uregulowania wszelkich płatności wynikających z trwającej współpracy. Klient zobowiązany jest do sumiennego obchodzenia się z towarem i do wykonywania na własny koszt wszelkich niezbędnych prac konserwacyjnych i kontroli.

b) Zastrzeżenie prawa własności obejmuje także roszczenia dodatkowe związane pod względem gospodarczym ze sprzedanym przedmiotem.

c) Odsprzedaż lub przetworzenie dostarczonego przez nas towaru nie narusza przysługującego nam prawa własności. Na mocy prawa własności uprawnieni jesteśmy wówczas w dalszym ciągu do żądania zapłaty faktury wystawionej za dostarczony towar. W związku z powyższym klient zrzeka się własnych roszczeń związanych z dostawą towaru na naszą rzecz oraz upoważnia nas do pobrania związanych z tym należności. Zastrzegamy sobie prawo do windykacji należności we własnym zakresie, jeżeli przedsiębiorca nie spełnia swoich zobowiązań finansowych i zalega z płatnością. W przypadku przetworzenia dostarczonych przez nas towarów zastrzegamy sobie prawo współwłasności w nowo powstałej rzeczy stosownie do proporcji pomiędzy wartością towaru przez nas dostarczonego do innego naszego towaru przetworzonego. Dotyczy to również przypadku zmieszania towaru z towarem innego dostawcy.

d) Nasz towar nie może być przedmiotem zastawu lub być przekazywany jako zabezpieczenie. Towar powinien być chroniony przed nieuprawnionym dostępem osób trzecich, a o uszkodzeniu lub zniszczeniu towaru należy nas niezwłocznie powiadomić. Klient zobowiązany jest zgłosić niezwłocznie zmianę własności towaru i zmianę jego lokalizacji. Koszty wszelkich ew. działań, jakie poniesiemy w celu usunięcia takiego niepożądanego stanu rzeczy, obciążają klienta.

VIII. POWIADOMIENIE O WADACH I RĘKOJMIA

a) Przedsiębiorcy zobowiązani są do pisemnego powiadomienia nas o widocznych wadach w terminie dwóch tygodni od otrzymania towaru. W przeciwnym wypadku dochodzenie roszczeń z tytułu rękojmi jest wykluczone. Do zachowania okresu rękojmi wystarczy terminowe wysłanie powiadomienia. W terminie dwóch miesięcy od daty stwierdzenia, że stan towaru jest niezgodny z umową, klient zobowiązany jest do poinformowania nas na piśmie o oczywistych wadach towaru, przy czym data wpływu ww. reklamacji decyduje o dochowaniu odnośnego terminu. W przeciwnym przypadku klientowi nie przysługują prawa z tytułu gwarancji. Zasada ta nie obowiązuje w przypadku nieuczciwego działania sprzedawcy.

b) Jeśli klient jest przedsiębiorcą, usunięcie wady może się odbyć według naszego uznania w drodze naprawy lub wymiany towaru. Jeśli klient jest konsumentem, przysługuje mu prawo wyboru, czy usunięcie wady ma się odbyć przez naprawę czy też wymianę. Sposób usunięcia wady określony przez klienta może zostać przez nas odrzucony, jeżeli wybrana przez niego opcja wymaga poniesienia zbyt wysokich kosztów, a opcja alternatywna nie pociąga za sobą niedogodności dla klienta. Nieusunięcie wady upoważnia klienta do żądania obniżenia ceny lub odstąpienia od umowy, przy czym prawo takie nie przysługuje w przypadku drobnej usterki.

c) Jeżeli wady zgłoszone zostały dopiero w trakcie lub po przetworzeniu dostarczonego towaru, klient zobowiązany jest do przedstawienia dowodu, że wady te nie powstały właśnie w trakcie lub po przetworzeniu towaru lub też przez w wyniku niewłaściwego obchodzenia się z nim.

d) Klientowi nie przysługuje prawo do dodatkowych roszczeń odszkodowawczych z tytułu wad, jeżeli odstąpi od umowy ze względu na inną wadę prawną lub fizyczną powstałą w wyniku nieudanej naprawy. Jeżeli klient zdecyduje się na odszkodowanie po nieudanej naprawie, towar pozostaje u niego, o ile nie stanowi to dla niego nadmiernego obciążenia. Roszczenia z tytułu uszkodzenia ograniczone są do różnicy pomiędzy ceną zakupu a wartością uszkodzonego przedmiotu, chyba że uszkodzenie zostało spowodowane złośliwie.

e) W przypadku nieznacznego zaniedbania obowiązków nasza odpowiedzialność ograniczona jest do przewidywalnej typowo szkody, przy czym obowiązuje to także w odniesieniu do zaniedbania obowiązków przez naszych prawnie autoryzowanych przedstawicieli handlowych. Wobec przedsiębiorców nie ponosimy odpowiedzialności z tytułu nieznacznego zaniedbania drobnych obowiązków umownych. Powyższe ograniczenie odpowiedzialności nie dotyczy roszczeń klientów z tytułu odpowiedzialności producenta za produkt wadliwy oraz z tytułu naszej odpowiedzialności za uszkodzenie ciała, uszczerbek na zdrowiu lub utratę życia przez klienta. Roszczenia z tytułu rękojmi przedawniają się po upływie 1 roku od daty dostawy, chyba że zostanie nam udowodnione świadome nieuczciwe działanie.

IX. WZORY I PRÓBKI

 Jeżeli nie wpływa to negatywnie na właściwości użytkowe produktu, klient nie ma prawa domagać się zgodności dostarczonego towaru z wzorami wzgl. próbkami, gdyż możliwe jest występowanie odchyleń w wyniku użycia różnych materiałów. Dotyczy to także specyfikacji, produktów do analizy i granic maksymalnego i minimalnego okresu ważności. Odnośne dane mają zatem jedynie charakter orientacyjny.

X. FORMY I NARZĘDZIA

 Formy i narzędzia, które musimy wykonać na własny koszt, pozostają naszą własnością.

XI. PRAWA AUTORSKIE

 Opracowane przez nas wynalazki związane z produktami są naszą własnością i mogą być wykorzystywane i udostępniane wyłącznie na podstawie naszej pisemnej zgody. Oczekujemy złożenia wniosku o udzielenie patentu lub ochronę znaku towarowego dla procesów przetwórczych lub dla produktów, których istotną częścią są nasze wyroby. Należy nas o tym powiadomić z odpowiednim wyprzedzeniem. Zastrzegamy sobie prawo własności i prawa autorskie do wzorów, kosztorysów, rysunków i podobnych informacji, również w formie elektronicznej. Dane te nie mogą być udostępniane osobom trzecim.

XII. DANE

Jesteśmy uprawnieni do gromadzenia i przetwarzania danych o towarach i płatnościach zamawiającego.

XIII. MIEJSCOWA WŁAŚCIWOŚĆ SĄDU I OBOWIĄZUJĄCE PRAWO

Jeśli klient jest kupcem, osobą prawną prawa publicznego lub wydzieloną jednostką publiczno-prawną, sądem właściwym do rozstrzygania wszelkich sporów prawnych wynikających z niniejszej umowy, w tym pozwów dotyczących procesów wekslowych i innych dokumentów, jest sąd w miejscu siedziby sprzedającego. To samo stosuje się, jeżeli klient nie posiada ogólnej właściwości miejscowej sądu na terenie Niemiec lub jego miejsce zamieszkania i stałe miejsce pobytu w momencie wniesienia pozwu nie są znane.

XIV. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

a) W odniesieniu do wszystkich stosunków prawnych pomiędzy stronami obowiązują przepisy prawa Republiki Federalnej Niemiec.

b) Nieważność jakiegokolwiek postanowienia niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych lub innych umów zawartych pomiędzy stronami nie narusza ważności pozostałych postanowień i umowy.

ISO-Chemie GmbH

Röntgenstrasse 12

73431 Aalen, Germany